A bill limiting on-campus housing options for transgender university students is headed to the governor’s desk after clearing both chambers of the Utah Legislature on Monday.