Treasury yield surpasses 5%, it could "shock" the stock market and "force a re-valuation," BlackRock's Larry Fink said.