Trade talks that would send disgruntled Heat star Jimmy Butler to the Warriors have ended after it was made clear he wouldn't sign an extension.