The new 'Mysteries of the Mayan Medallion' exhibit invites guests to find clues at archeological sites and figure out what happened to a lost group of scientists.