Former college teammates reunite in Cleveland, sparking the Cavs’ depth with elite chemistry and two-way impact.