The Brutalist was produced on a reported budget of under $10 million, which is astonishing, considering its sprawling scope.