OpenAI’s development of an “agent” to automate the work of a senior software engineer—which my colleagues scooped yesterday—will raise the stakes in an already competitive market for AI coding tools.