Hundreds of tonnes of waste will have to be trucked daily through fragile rainforest following a suspected battery fire at a waste factory.