Under the agreement, students will benefit from new educational opportunities and resources provided by the gaming company.