Motorsport.tv Digital LLC must face a proposed class action alleging it shared the video-watching histories of subscribers ...